Förla

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Förla

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 förla (fǫrla)

að, to grow faint, weak; ef hann of förlar, if he fails, (the passage is dubious, and something seems left out), K. Þ. K. 42: reflex. to fall into ruin, ef förlask reiðir, svá at um bæta þarf, Gþl. 77; þá mun brátt f. afl ráða-görðar, Sks. 331:—impers., e-m förlask, one grows weak, esp. from age, Krók. 40; in mod. usage, finn eg að augum förlast sýn, I feel my eyes grow dim, Hallgr.

Ortografía

La palabra "{$word}" también puede escribirse como "{$older_form}" en ortografía antigua, donde "ö" se representa como "ǫ".

Inscripción rúnica

ᚠᚢᚱᛚᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

Obras & Autores

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Krók.
Króka Refs Saga. (D. V.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"