Förla

Altnordischer Wörterbucheintrag

Förla

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 förla (fǫrla)

að, to grow faint, weak; ef hann of förlar, if he fails, (the passage is dubious, and something seems left out), K. Þ. K. 42: reflex. to fall into ruin, ef förlask reiðir, svá at um bæta þarf, Gþl. 77; þá mun brátt f. afl ráða-görðar, Sks. 331:—impers., e-m förlask, one grows weak, esp. from age, Krók. 40; in mod. usage, finn eg að augum förlast sýn, I feel my eyes grow dim, Hallgr.

Orthographie

Das Wort "{$word}" kann auch als "{$older_form}" in älterer Orthographie geschrieben werden, wobei "ö" als "ǫ" dargestellt wird.

Runeninschrift

ᚠᚢᚱᛚᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

esp
especially.
esp.
especially.
f.
feminine.
impers
impersonal.
impers.
impersonal.
l.
Linnæus.
mod
modern.
mod.
modern.
p.
page.
pers.
person, personal.
reflex
reflexive.
reflex.
reflexive.

Werke & Autoren

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Krók.
Króka Refs Saga. (D. V.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"