Grautr

Dizionario Old Norse - grautr

Significato della parola Old Norse "grautr"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse grautr può significare:grautr

grautr
m., gen. grautar, [A. S. grut, gryt; Engl. groats; Dan. gröd; Swed. gröt; Ivar Aasen graut; hence Germ. grütze]:—porridge, a favourite mess with Scandin. peasants, see the tale of Grautar-Halli, answering to Germ. Hanswurst, n. G. l. i. 349, Korm. 150, Eb. ch. 13, 39, FaS. iii, Eg. S. Einh. ch. 5, FmS. vi. 363 sqq. (porridge eaten with butter): a pudding, FmS. ii. 163: the phrase, gera graut, to make porridge, Eb.; hefja graut, to lift (i. e. to eat) graut, FmS. vi. l. c.: a nickname, Dropl. 3.
grautr
COMPDS: grautarketill, grautarsótt, grautartrog, grautarþvara.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚴᚱᛅᚢᛏᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

A. S.
Anglo-Saxon.
ch.
chapter.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
gen.
genitive.
Germ.
German.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
S.
Saga.
Scandin.
Scandinavia, Scandinavian.
Swed.
Swedish.

Opere & Autori citati:

Dropl.
Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back