Kæfa

Dizionario Old Norse - kæfa

Significato della parola Old Norse "kæfa"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse kæfa può significare:kæfa

kæfa
1. (i. e. kœfa) or kvæfa, ð, [kóf, kefja]:—to quench, choke, drown; þeir vildu kæfa hann í lauginni, Fas. i. 377; hann kæfir hann ok drepr, Stj. 96; kæfa ljós, to quench a light, Gísl. 29; ok marga menn inni kæft í stofu-reyk, Sturl. iii. 261: kyrkt eða kvæft, N. G. l. i. 340: reflex. to be suffocated, kæfðisk þá hestrinn undir Þórði, Sturl. iii. 23: metaph., sýnin kæfisk, Mar.
kæfa
2. u, f. a kind of seasoned, preserved meat; in western Icel. called villi-bráð.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚴᛅᚠᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
reflex.
retlexive.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

Opere & Autori citati:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back