Kæfa

Fornnordisk Ordbok - kæfa

Betydelsen av det fornnordiska ordet "kæfa"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord kæfa kan betyda:kæfa

kæfa
1. (i. e. kœfa) or kvæfa, ð, [kóf, kefja]:—to quench, choke, drown; þeir vildu kæfa hann í lauginni, Fas. i. 377; hann kæfir hann ok drepr, Stj. 96; kæfa ljós, to quench a light, Gísl. 29; ok marga menn inni kæft í stofu-reyk, Sturl. iii. 261: kyrkt eða kvæft, N. G. l. i. 340: reflex. to be suffocated, kæfðisk þá hestrinn undir Þórði, Sturl. iii. 23: metaph., sýnin kæfisk, Mar.
kæfa
2. u, f. a kind of seasoned, preserved meat; in western Icel. called villi-bráð.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚴᛅᚠᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
reflex.
retlexive.
f.
feminine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

Verk & författare citerade:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Gísl.
Gísla Saga. (D. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back