Örðga
Dizionario Old Norse - örðga
Significato della parola Old Norse "örðga" (o ǫrðga)
Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:
- örðga (ǫrðga)
- að, [örðigr], to raise, lift up, erect; Drottinn örðgar upp bundna, ok leysir fjötraða, 655 xiii. A. 3; konungr leit yfir lýðinn, örðgaði augum, lifting the eyes, with the notion of a fierce look, Fms. vii. 156 (aurgaði v. l., arþgaði, Mork. 190, l. c.); örðgask upp sem leo, to rise to one’s feet like a lion, Stj. 337.
Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, örðga potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫrðga.
Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚱᚦᚴᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero
Abbreviazioni usate:
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Opere & Autori citati:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Mork.
- Morkinskinna. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)