SEIMR

Voce del dizionario norreno antico

SEIMR

Voce del dizionario norreno antico

Definizioni

1 SEIMR

m. [síma], a wire or string; draga seiminn, to drawl out one’s words, i. e. talk with a canting voice.

2 SEIMR

II. riches; en hvorki gull né seim, Pass. 36. 5; bjartan seim, Fb. ii. 523 (in a verse); rautt gull er s., Þjal.; seims ok hnossa, Edda (Ht.); seima-þollr, seim-skerðir, seima-slöngvir, seim-brjótr, seim-örr, seim-stafr, seim-týnir, seim-þverrir, etc. are epithets of a lordly man, lavish of gold, Lex. Poët.

3 SEIMR

III. a honeycomb, prop. ‘honey-texture’ (cp. Germ. wabe from weben = to weave); hón rétti fram höndina ok tók upp seiminn, Stj. 210; sætari en hunang eða s., Bs. i. 103; sætligan seim, 240; hunanglegr s., Th. 77; hunangs-s., q. v.

Iscrizione runica

ᛋᛁᛁᛘᚱ

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

ch
chapter.
cp
compare.
cp.
compare.
etc.
et cetera.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
i. e.
id est.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
p.
page.
prop
properly.
prop.
properly.
q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Ht.
Hátta-tal. (C. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
Pass.
Passiu-Sálmar.
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
Þjal.
Þjalar-Jóns Saga. (G. III.)

Informazioni

Il progetto del Dizionario del Norreno Antico mira a fornire un dizionario completo e ricercabile basato sull'opera leggendaria di Cleasby-Vigfusson.

Include abbreviazioni, opere e autori, e iscrizioni runiche autentiche.

Supporto

Collegamenti rapidi

Copyright © 2025 Dizionario del Norreno Antico
"Fornjóts synir eru á landi komnir"