Esplora per lettera
Lingua
Voce del dizionario norreno antico

Tryggja

Torna alla lettera T
Definizioni

Definizioni

1 Definizioni

1 tryggja

and tryggva, ð, to make firm and trusty; at þeir tryggvi sættir sínar, Ó. H. 90; trygðu þeir Þórir þá sættir með sér, Eg. 169; þá frændr mundi seint at tryggja, 227; aldrei verðr tóan tryggð, a saying; or aldrei tryggist tóa, þó tekin sé úr henni róa, Hallgr.; er ek hræðumk at oss hafi ekki vel tryggt hafnirnar, Fms. viii. 328: to ensure, skeyta ok t., hón (the estate) var tryggð ok skeytt undir mik ok minn ættlegg, N. G. L. ii. 99, Munk. 79; t. e-m eign, D. N. i. 80; tryggja trygðir, N. G. L. ii: tor-t., q. v.
Parole simili

Parole simili

Iscrizione runica

Iscrizione runica

tryggja

Possibile iscrizione runica in futhark giovane

Il testo runico sopra rappresenta la parola norrena antica "tryggja" come potrebbe apparire nelle iscrizioni runiche dell'era vichinga (ca. 800-1100 d.C.).

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni utilizzate

Abbreviazioni comuni

q. v.
quod vide.
v.
vide, verb.

Opere & Autori

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hallgr.
Hallgrímr Pétrsson.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Visualizza tutte le fonti →