Af-réttr
古ノルス語辞書 - af-réttr
古ノルス語の単語「af-réttr」の意味
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語af-réttrは以下の意味を持つことができます:af-réttr
- af-réttr
- m. and afrétt, f. (now always f.; cp. rótt), [prgbably akin to reka, viz. afrekt, contr. afrétt], compascuum, common pasture; it is now prop. used of mountain pastures, whither the cattle (sheep) are driven in the summer in order to graze during July and August, and again collected and driven down in the autumn (Sept.); in Norway called almenningr.
- af-réttr
- I. masc., thus defined, en þat er afréttr, er ij menn eigu saman eðr fleiri, hverngi hlut sem hverr þeirra á í, Grág. ii. 303, 330; í afrétt þann, er, i. 397, ii. 303; afréttu, acc. pl., ii. 301, Jb. 198 A, K. Þ. K. 90, Olk. 37; hálfan afrétt, Vm. 29.
- af-réttr
- II. f. afréttinni (dat.), Grug. (Kb.) ii. 301, 325 A; gen. afréttar (gender uncert.), 303 A; afréttin, id., Cod. A; afrétt (dat. f. ?), Ísl. ii. 330, Háv. 39; afrettum, dat. pl. (gender uncert.), Boll. 336.
- af-réttr
- COMPDS: afréttardómr, afréttamenn.
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚠ-ᚱᛁᛏᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- contr.
- contracted.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- prop.
- proper, properly.
- viz.
- namely.
- acc.
- accusative.
- l.
- line.
- masc.
- masculine.
- pl.
- plural.
- Cod.
- Codex.
- dat.
- dative.
- gen.
- genitive.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- n.
- neuter.
- uncert.
- uncertain.
- v.
- vide.
引用された作品と著者：
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Boll.
- Bolla-þáttr. (D. V.)
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)
- Kb.
- Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)