Austr

古ノルス語辞書 - austr

古ノルス語の単語「austr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語austrは以下の意味を持つことができます:austr

austr
rs and rar, m. [ausa], the act of drawing water in buckets, pumping; v. dæluaustr and byttuaustr, Grett. ch. 19; standa í austri, to toil hard at the pump, Fas. ii. 520, Sturl. iii. 68; til austrar, Grett. 94 B. β. the water pumped or to be pumped, bilge water, Gr. αντλος, Sturl. iii. 67, 68; skipið fullt af austri, full of bilge water, Fb. ii. 204 (Fbr.), Finnb. 234; standa í a., v. above.
austr
COMPD: austrs-ker, austker (N. G. l. i. 59), a scoop, pump-bucket (cp. ausker), GÞl. 424.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚢᛋᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

類似エントリ:

使用されている略語:

ch.
chapter.
Gr.
Greek.
l.
line.
m.
masculine.
v.
vide.
cp.
compare.
L.
Linnæus.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back