Höfða
古ノルス語辞書 - höfða
古ノルス語の単語「höfða」の意味 （またはhǫfða）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語höfðaは以下の意味を持つことができます:höfða
- höfða (hǫfða)
- að, [höfuð], to ‘head,’ but esp. used as a law term, to sue, prosecute; h. mál, sök á hönd e-m, to bring an action against, Grág. i. 19, 81, 142, Nj. 234, Fms. vii. 133, passim.
- höfða (hǫfða)
- II. to behead (= afhöfða;) h. fisk, Fas. i. 489: to execute, Karl. 371.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、höfðaはhǫfðaとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚢᚠᚦᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- esp.
- especially.
- m.
- masculine.
- l.
- line.
引用された作品と著者：
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)