Höfða

Norrøn Ordbok - höfða

Betydning av det norrøne ordet "höfða" (eller hǫfða)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet höfða kan bety:höfða

höfða (hǫfða)
að, [höfuð], to ‘head,’ but esp. used as a law term, to sue, prosecute; h. mál, sök á hönd e-m, to bring an action against, Grág. i. 19, 81, 142, Nj. 234, Fms. vii. 133, passim.
höfða (hǫfða)
II. to behead (= afhöfða;) h. fisk, Fas. i. 489: to execute, Karl. 371.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan höfða mer nøyaktig skrives som hǫfða.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚠᚦᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

esp.
especially.
m.
masculine.
l.
line.

Siterte verk og forfattere:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back