Köngur-váfa

古ノルス語辞書 - köngur-váfa

古ノルス語の単語「köngur-váfa」の意味 (またはkǫngur-váfa)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

köngur-váfa (kǫngur-váfa)
u, f., which is the truest and oldest spelling; kongorváfa, Eluc. 23, Barl. 195, v. l.; kavngorváfa and kaungorvofva, Mar. 153; whence köngulváfa, Barl. 195; mod. könguló: [the word is derived from an obsolete köngur (a texture), which has been preserved in the Norse-Finnish kankas, kankuri; perhaps also kögurr (above) is akin, if not the same word; O. H. G. kanker; Norse kaangle]:—a spider, passim.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、köngur-váfaはkǫngur-váfaとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚴᚢᚾᚴᚢᚱ-ᚢᛅᚠᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
O. H. G.
Old High German.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用された作品と著者:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Eluc.
Elucidarium. (F. II.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back