Mörðr

古ノルス語辞書 - mörðr

古ノルス語の単語「mörðr」の意味 (またはmǫrðr)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語mörðrは以下の意味を持つことができます:mörðr

mörðr (mǫrðr)
m., gen. marðar, dat. merði, [Engl. marten; Germ. marder; Dan. maard]:—a marten; in Edda (gl.) mörðr is wrongly put among the names of rams, for the marten is not known in Icel.
mörðr (mǫrðr)
II. a pr. name, Landn., Nj.; from that Saga originated in popular usage, by way of metonomy, mörðr = a backslider (as a ‘Judas’). marðar-skinn, n. a marten’s skin; see marðskinn.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、mörðrはmǫrðrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛘᚢᚱᚦᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Dan.
Danish.
dat.
dative.
Engl.
English.
gen.
genitive.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

引用された作品と著者:

Edda
Edda. (C. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back