Öldr

古ノルス語辞書 - öldr

古ノルス語の単語「öldr」の意味 (またはǫldr)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語öldrは以下の意味を持つことができます:öldr

öldr (ǫldr)
i. e. ölðr, n., öldrs, öldri, the ð being inflexive, = öl; öldra dögg, Eg. (in a verse).
öldr (ǫldr)
II. a drinking-party, banquet; því er ölðr bazt (baztr Cod.), Hm. 13; drekka eitt ölðr, one bout,m. 39; heitt ölðr, 32; jörð tekr við ölðri, Hm. 138; óminnis hegri sá er yfir ölðrum þrumir, 12; gera ölðr, vitnis ölðr, the ‘wolf’s ale,’ i. e. blood, Lex. Poët.
öldr (ǫldr)
COMPDS: ölðrhús, ölðrmál.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、öldrはǫldrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᛚᛏᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

i. e.
id est.
n.
neuter.
Cod.
Codex.
m.
masculine.
l.
line.

引用された作品と著者:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Hým.
Hýmis-kviða. (A. I.)
Lex. Poët.
Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back