Rökkja

古ノルス語辞書 - rökkja

古ノルス語の単語「rökkja」の意味 (またはrǫkkja)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

rökkja (rǫkkja)
pret. rak, an obsolete strong verb; [Engl. reach; Ivar Aasen rökkja; provinc. Swed. räkkja; Dan. række]:—to suffice, D. n. iv. 457, 564; meðan eigi rak lausa penninga til, i. 723. In mod. usage Icel. say, það hrökkr ekki til, confounding this word with hrökkva, which seems to be a different word.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、rökkjaはrǫkkjaとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚱᚢᚴᚴᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Dan.
Danish.
Engl.
English.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
pret.
preterite.
provinc.
provincial.
Swed.
Swedish.
v.
vide.

引用された作品と著者:

D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back