Sigr-gjöf

古ノルス語辞書 - sigr-gjöf

古ノルス語の単語「sigr-gjöf」の意味 (またはsigr-gjǫf)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

sigr-gjöf (sigr-gjǫf)
f. the granting victory; eða mun Óðinn vilja skjóplask í sigrgjöfinni við mik, Fms. ii. 238: the offering up for victory, ok kalla s. við Dróttinn várn Jesum Krist, Bs. i. 23 (see the context); sigrgjafar-heit, Fms. ii. 238.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、sigr-gjöfはsigr-gjǫfとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛁᚴᚱ-ᚴᛁᚢᚠ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

f.
feminine.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back