Sökk

古ノルス語辞書 - sökk

古ノルス語の単語「sökk」の意味 (またはsǫkk)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語sökkは以下の意味を持つことができます:sökk

sökk (sǫkk)
n. pl. a sinking; láta skip liggja fimm nætr í sökk (in a sinking state) þá, skulu þeir upp ausa, n. G. l. i. 102.
sökk (sǫkk)
2. [Ulf. saggqs = δυσμή; Engl. sink], a hollow, a pit; sökk síðra brúna, the pits under the brows, i. e. the eye-sockets, Ad. 8; sökk-dalir Surts, the pit-dales of S., deep abysses, Ht. sökk-Mímir, the giant of the deep, Gm., (see Mímir.)

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、sökkはsǫkkとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᚢᚴᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
pl.
plural.
Engl.
English.
f.
feminine.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
m.
masculine.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.

引用された作品と著者:

N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Ad.
Arinbjarnar-drápa. (A. III.)
Gm.
Grímnis-mál. (A. I.)
Ht.
Hátta-tal. (C. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back