Strákr

古ノルス語辞書 - strákr

古ノルス語の単語「strákr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語strákrは以下の意味を持つことができます:strákr

strákr
m. [strjúka?], a landlouper, vagabond, Korm. 196; hón átti börn með strákum, Bs. i. 286, 807; strákar, opp. to góðir menn, Sturl. i. 62; strákar, stafkarlar, göngu-menn, opp. to ‘röskir menn,’ ii. 6; einn útan-héraðs strákr … strákrinn, Bs. i. 627; þar vóru menn fengnir at vaka strákar þrír. Sturl. iii. 146: in mod. usage an idle lad, a rascal, þegiðu, strákr!
strákr
COMPDS: strákligr, strákmaðr, strákóttr, strákskapr.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛏᚱᛅᚴᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
opp.
opposed.
pr.
proper, properly.

引用された作品と著者:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back