Taka

古ノルス語辞書 - taka

古ノルス語の単語「taka」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語takaは以下の意味を持つことができます:taka

taka
u, f. a taking, capture, Fms. x. 417 (of a fortress); of a prisoner, Ann. 1254: a taking, seizing, unlawful or violent, of property, Grág. ii. 188, 301; gjalda fyrir hval-tökuna, Bs. i. 657; fjár-taka (see fé), upptaka.
taka
II. revenue = tekja; með öllum tökum ok skyldum, Fms. vi. 431.
taka
III. tenure of land; eiga töku á jöfð, n. G. L. i. 240.
taka
IV. bail, security; hlaupask undan töku ok sókn, n. G. L. i. 258; see við-taka, á-taka, töku-vætti.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᛅᚴᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

類似エントリ:

使用されている略語:

f.
feminine.
n.
neuter.
L.
Linnæus.

引用された作品と著者:

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back