Þögn-horfinn

古ノルス語の単語「þögn-horfinn」の意味 （またはþǫgn-horfinn）

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

þögn-horfinn (þǫgn-horfinn)

part. ‘silence-bereft,’ i. e. noisy, an epithet of a mill, Gs. (απ. λεγ.); the passage is not quite clear, and an alliteration seems to be wanting.

正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、þögn-horfinnはþǫgn-horfinnとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚦᚢᚴᚾ-ᚼᚢᚱᚠᛁᚾᚾ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました