Þröngð
古ノルス語辞書 - þröngð
古ノルス語の単語「þröngð」の意味 （またはþrǫngð）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語þröngðは以下の意味を持つことができます:þröngð
- þröngð (þrǫngð)
- f. = þröng; eptir þat slitu þeir þröngðinni, Vápn. 17.
- þröngð (þrǫngð)
- 2. distress; þröngð ok ánauð, Barl. 195, v. l.; þola margar þrængðir (sic), 203.
- þröngð (þrǫngð)
- 3. short breath and cough; setti at honum hósta ok þröngð, Fms. i. 282; hafði karl þröngð mikla ok hrækði mjök í skeggit, ii. 59.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、þröngðはþrǫngðとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚦᚱᚢᚾᚴᚦ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
引用された作品と著者：
- Vápn.
- Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)