Þröngð
Norrøn Ordbok - þröngð
Betydning av det norrøne ordet "þröngð" (eller þrǫngð)
Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:
Det norrøne ordet þröngð kan bety:þröngð
- þröngð (þrǫngð)
- f. = þröng; eptir þat slitu þeir þröngðinni, Vápn. 17.
- þröngð (þrǫngð)
- 2. distress; þröngð ok ánauð, Barl. 195, v. l.; þola margar þrængðir (sic), 203.
- þröngð (þrǫngð)
- 3. short breath and cough; setti at honum hósta ok þröngð, Fms. i. 282; hafði karl þröngð mikla ok hrækði mjök í skeggit, ii. 59.
Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan þröngð mer nøyaktig skrives som þrǫngð.
Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚦᚱᚢᚾᚴᚦ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger
Forkortelser brukt:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Siterte verk og forfattere:
- Vápn.
- Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)