Tolla

古ノルス語辞書 - tolla

古ノルス語の単語「tolla」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

tolla
pres. tolli; pret. tolldi; part. tollað:—to cleave to, hang fast, without dropping off; húfan tollir ekki á höfðinu, það gat ekki tollað, it would not sit fast, dropped off; í tízkunni eg tolli, I cleave to the custom, Eggert; the word is very freq. in mod. usage, but only once occurs in old writers, viz. in the old ballad,—svá vil ek ok, kvað kerling, með Ingólfi ganga, meðan mér tvær um tolla, tenn í efra gómi, whilst two teeth still cleave to my upper gum, Hallfr. S. ch. 2 (in a verse), FS. 86.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛏᚢᛚᛚᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

類似エントリ:

使用されている略語:

ch.
chapter.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
part.
participle.
pres.
present.
pret.
preterite.
S.
Saga.
viz.
namely.

引用された作品と著者:

Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hallfr. S.
Hallfreðar Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back