Tolla

Dicionário de Nórdico Antigo - tolla

Significado da palavra Nórdico Antigo "tolla"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

tolla
pres. tolli; pret. tolldi; part. tollað:—to cleave to, hang fast, without dropping off; húfan tollir ekki á höfðinu, það gat ekki tollað, it would not sit fast, dropped off; í tízkunni eg tolli, I cleave to the custom, Eggert; the word is very freq. in mod. usage, but only once occurs in old writers, viz. in the old ballad,—svá vil ek ok, kvað kerling, með Ingólfi ganga, meðan mér tvær um tolla, tenn í efra gómi, whilst two teeth still cleave to my upper gum, Hallfr. S. ch. 2 (in a verse), FS. 86.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛏᚢᛚᛚᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Entradas semelhantes:

Abreviaturas usadas:

ch.
chapter.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
part.
participle.
pres.
present.
pret.
preterite.
S.
Saga.
viz.
namely.

Obras & Autores citados:

Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hallfr. S.
Hallfreðar Saga. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back