Tolla
Słownik staronordyjski - tolla
Znaczenie staronordyjskiego słowa "tolla"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- tolla
- pres. tolli; pret. tolldi; part. tollað:—to cleave to, hang fast, without dropping off; húfan tollir ekki á höfðinu, það gat ekki tollað, it would not sit fast, dropped off; í tízkunni eg tolli, I cleave to the custom, Eggert; the word is very freq. in mod. usage, but only once occurs in old writers, viz. in the old ballad,—svá vil ek ok, kvað kerling, með Ingólfi ganga, meðan mér tvær um tolla, tenn í efra gómi, whilst two teeth still cleave to my upper gum, Hallfr. S. ch. 2 (in a verse), FS. 86.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛏᚢᛚᛚᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Podobne wpisy:
Używane skróty:
- ch.
- chapter.
- freq.
- frequent, frequently.
- mod.
- modern.
- part.
- participle.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- S.
- Saga.
- viz.
- namely.
Prac i autorów cytowanych:
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Hallfr. S.
- Hallfreðar Saga. (D. II.)