Tolla

Dizionario Old Norse - tolla

Significato della parola Old Norse "tolla"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

tolla
pres. tolli; pret. tolldi; part. tollað:—to cleave to, hang fast, without dropping off; húfan tollir ekki á höfðinu, það gat ekki tollað, it would not sit fast, dropped off; í tízkunni eg tolli, I cleave to the custom, Eggert; the word is very freq. in mod. usage, but only once occurs in old writers, viz. in the old ballad,—svá vil ek ok, kvað kerling, með Ingólfi ganga, meðan mér tvær um tolla, tenn í efra gómi, whilst two teeth still cleave to my upper gum, Hallfr. S. ch. 2 (in a verse), FS. 86.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛏᚢᛚᛚᛅ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Voci simili:

Abbreviazioni usate:

ch.
chapter.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
part.
participle.
pres.
present.
pret.
preterite.
S.
Saga.
viz.
namely.

Opere & Autori citati:

Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hallfr. S.
Hallfreðar Saga. (D. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back