Yðr

古ノルス語辞書 - yðr

古ノルス語の単語「yðr」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語yðrは以下の意味を持つことができます:yðr

yðr
dat. and acc. plur., and yðar, gen. (the original form iðr); [Goth. ïzwis = υμας and υμιν and ïzwara = υμων]:—you; biðja yðr (acc.), segja yðr (dat.); but koma til yðar, in endless instances; as also when addressing a person of rank, the plur. is used; vil ek gjarna veita yðr þat, Fms. x. 387, passim: or even sing. and plur. promiscuously.
yðr
2. hverr er sá af yðr Íslendingum, of you Icelanders, Fms, i. 32.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚦᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

acc.
accusative.
dat.
dative.
gen.
genitive.
Goth.
Gothic.
n.
neuter.
plur.
plural.
sing.
singular.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back