Köngur-váfa
Kamus Bahasa Norse Lama - köngur-váfa
Makna kata Bahasa Norse Lama "köngur-váfa" (atau kǫngur-váfa)
Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:
- köngur-váfa (kǫngur-váfa)
- u, f., which is the truest and oldest spelling; kongorváfa, Eluc. 23, Barl. 195, v. l.; kavngorváfa and kaungorvofva, Mar. 153; whence köngulváfa, Barl. 195; mod. könguló: [the word is derived from an obsolete köngur (a texture), which has been preserved in the Norse-Finnish kankas, kankuri; perhaps also kögurr (above) is akin, if not the same word; O. H. G. kanker; Norse kaangle]:—a spider, passim.
Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, köngur-váfa mungkin lebih tepat ditulis sebagai kǫngur-váfa.
Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚴᚢᚾᚴᚢᚱ-ᚢᛅᚠᛅ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka
Singkatan yang digunakan:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- O. H. G.
- Old High German.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Karya & Pengarang yang disebut:
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)