Sýsl

Kamus Bahasa Norse Lama - sýsl

Makna kata Bahasa Norse Lama "sýsl"

Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:

Kata Bahasa Norse Lama sýsl boleh bermaksud:sýsl

sýsl
1. f. business, = sýsla; góð sýsl var þat, Fms. vi. 333 (in a verse).
sýsl
2. (sýsla, Mkv.), adj. eager, painstaking; nökkuð varð hón sýsla of sik (= sýsl), she was a meddlesome thing, Mkv.; þá er þú ferr með úvin þínum á götu, ver þú sýsl at leysask frá honum, Greg. 41 (an old rendering of Matth. v. 25).

Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᛋᚢᛋᛚ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka

Singkatan yang digunakan:

f.
feminine.
adj.
adjective.
v.
vide.

Karya & Pengarang yang disebut:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Mkv.
Málshátta-kvæði. (A. III.)
➞ Lihat semua karya yang disebut dalam kamus

Back