Þröngð
Kamus Bahasa Norse Lama - þröngð
Makna kata Bahasa Norse Lama "þröngð" (atau þrǫngð)
Seperti yang ditakrifkan oleh Kamus Bahasa Norse Lama ke Bahasa Inggeris Cleasby & Vigfusson:
Kata Bahasa Norse Lama þröngð boleh bermaksud:þröngð
- þröngð (þrǫngð)
- f. = þröng; eptir þat slitu þeir þröngðinni, Vápn. 17.
- þröngð (þrǫngð)
- 2. distress; þröngð ok ánauð, Barl. 195, v. l.; þola margar þrængðir (sic), 203.
- þröngð (þrǫngð)
- 3. short breath and cough; setti at honum hósta ok þröngð, Fms. i. 282; hafði karl þröngð mikla ok hrækði mjök í skeggit, ii. 59.
Ortografi: Buku Cleasby & Vigfusson menggunakan huruf ö untuk mewakili vokal Bahasa Norse Lama asal ǫ. Oleh itu, þröngð mungkin lebih tepat ditulis sebagai þrǫngð.
Tanda runa yang mungkin dalam Futhark Muda:ᚦᚱᚢᚾᚴᚦ
Runa Futhark Muda digunakan dari abad ke-8 hingga ke-12 di Scandinavia dan penempatan luar pesisir mereka
Singkatan yang digunakan:
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Karya & Pengarang yang disebut:
- Vápn.
- Vápnfirðinga Saga. (D. II.)
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)