BRATTR

Gammelnorsk ordbokoppføring

BRATTR

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 BRATTR

adj. [A. S. brant, bront; Swed. brant; North. E. brant and brent], steep, of hills, etc.; brött brekka, a ‘brent’ hill, Hrafn. 20; bárur, high waves, Sks. 40: metaph., bera bratt halann, metaphor from cattle, to carry the tail high (in mod. usage vera brattr), opp. to lægja halann, to droop the tail, Ísl. ii. 330, cp. Hkv. Hjörv. 20; reynt hefi ek fyr brattara, cp. Lat. graviora passus, I have been in a worse plight, Ann. 56; einatt hefi ek brattara átt, Grett. 133: mér hefir opt boðizt brattara, id., etc.,—a metaphor from mountaineers.

Runeskrift

ᛒᚱᛅᛏᛏᚱ

Mulig runeskrift i yngre futhark

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

A. S.: Anglo-Saxon.
adj: adjective.
adj.: adjective.
cp: compare.
cp.: compare.
etc.: et cetera.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
Lat: Latin.
Lat.: Latin.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
opp: opposed to.
opp.: opposed.
opp. to: opposed to.
p.: page.
S.: South, Southern.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Verker & Forfattere

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Hrafn.: Hrafnkels Saga. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Vis alle kilder

Tilbake til bokstav B

Tilbake til hjemmesiden

Om

Gammelnorsk Ordbok-prosjektet har som mål å tilby en omfattende og søkbar ordbok basert på det legendariske verket til Cleasby-Vigfusson.

Inkluderer forkortelser, verker og forfattere, og autentiske runeinnskrifter.

Støtte

Hurtiglenker

"Fornjóts synir eru á landi komnir"