Flaska

Norrøn Ordbok - flaska

Betydning av det norrøne ordet "flaska"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet flaska kan bety:flaska

flaska
1. að, to split, in the popular phrase, flaska á skeri, to split on a skerry or rock, of a ship, cp. Grett. 148 (in a verse).
flaska
2. u, f. [a word prob. of Byzantine origin, from Gr. φλάσκη, φλάσκιον; Dan. and Swed. flaska or flaske; Germ. flasche; Engl. flask; Ital. fiasco; Span. flasco; Fr. flacon; cp. Du Cange s. v. flasco and flasca]:—a flask; but it must be old, as flösku-skegg, n. bottle-beard, occurs in Landn. as a nickname of an uncle of the old Njal.; flösku-bakr, m. bottle-back, which occurs as a nickname in Grett., cp. Landn.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚠᛚᛅᛋᚴᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

cp.
compare.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
f.
feminine.
Fr.
French in etymologies.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Gr.
Greek.
Ital.
Italian.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
prob.
probably.
Span.
Spanish.
s. v.
sub voce.
Swed.
Swedish.
v.
vide.

Siterte verk og forfattere:

Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back