Norrøn Ordbok - lé

Betydning av det norrøne ordet "lé"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet lé kan bety:

m., with the article léinn, Fms. vii. 264; acc. sing. lia, Korm. 38; ljáinn, Fb. i. 522; plur. learnir, Edda 48; dat. lianum (ljánum), id.; acc. pl. lia (= ljá), id.: the mod. form is nom. ljár, gen. ljás, dat. and acc. ljá; the nom. ljár occurs in Fb. i. 522: [North. E. ley, lea; Dan. lee; Swed. lia]:—a scythe; hinn deigi lé, Mkv.; hvass lé, Flóv. 25; stæltr lé, Grág. i. 501; dengja ljá, ii. 211; orb ok nýjan ljá, Fb. i. 522; ljá í langorfi, Korm. 38; stafn-ljá (dat.), an entering hook, Fms. vii. 264.
COMPDS: lédengd, lédenging, légarðr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛚᛁ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

acc.
accusative.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
gen.
genitive.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
nom.
nominative.
North. E.
Northern English.
pl.
plural.
plur.
plural.
sing.
singular.
Swed.
Swedish.
v.
vide.

Siterte verk og forfattere:

Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Flóv.
Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Mkv.
Málshátta-kvæði. (A. III.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back