Dizionario Old Norse - lé

Significato della parola Old Norse "lé"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse lé può significare:

m., with the article léinn, Fms. vii. 264; acc. sing. lia, Korm. 38; ljáinn, Fb. i. 522; plur. learnir, Edda 48; dat. lianum (ljánum), id.; acc. pl. lia (= ljá), id.: the mod. form is nom. ljár, gen. ljás, dat. and acc. ljá; the nom. ljár occurs in Fb. i. 522: [North. E. ley, lea; Dan. lee; Swed. lia]:—a scythe; hinn deigi lé, Mkv.; hvass lé, Flóv. 25; stæltr lé, Grág. i. 501; dengja ljá, ii. 211; orb ok nýjan ljá, Fb. i. 522; ljá í langorfi, Korm. 38; stafn-ljá (dat.), an entering hook, Fms. vii. 264.
COMPDS: lédengd, lédenging, légarðr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛚᛁ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

acc.
accusative.
Dan.
Danish.
dat.
dative.
gen.
genitive.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
nom.
nominative.
North. E.
Northern English.
pl.
plural.
plur.
plural.
sing.
singular.
Swed.
Swedish.
v.
vide.

Opere & Autori citati:

Edda
Edda. (C. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Flóv.
Flóvents Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Mkv.
Málshátta-kvæði. (A. III.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back