Löskr

Norrøn Ordbok - löskr

Betydning av det norrøne ordet "löskr" (eller lǫskr)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

löskr (lǫskr)
adj., acc. löskvan, [cp. Engl. lazy; in early Swed. loska-mader = a bachelor, loska-kona = a spinster, loska-læghe = stuprum; cp. Swed. losk, Dan. luske, and Icel. lið-leskja]:—weak, idle; löskvan láð-mann, Fas. ii. (in a verse); löskr mun hann æ heitinn, Am. 57; löskvan þátt, the weak side (in a moral sense), Harms. 13.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan löskr mer nøyaktig skrives som lǫskr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛚᚢᛋᚴᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

acc.
accusative.
adj.
adjective.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
gl.
glossary.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
Swed.
Swedish.

Siterte verk og forfattere:

Am.
Atla-mál. (A. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back