Sværa

Norrøn Ordbok - sværa

Betydning av det norrøne ordet "sværa"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

sværa
u, f. [Ulf. swaihra = πενθερός; A. S. sweor, sweger; O. H. G. swehor; Germ. schwager; Lat. socer]:—a mother-in-law, 623. 57, Stj. 343; sværu léztu þína sitja opt grátna, Am. 94; S. heitir vers móðir, Edda 109; S. Nönnu, 63: S. Sifjar, 65. The word was obsolete even in old writers; Icel. use a compound, tengda-faðir, -sonr, -móðr, -dóttir.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛋᚢᛅᚱᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

A. S.
Anglo-Saxon.
f.
feminine.
Germ.
German.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Ulf.
Ulfilas.

Siterte verk og forfattere:

Am.
Atla-mál. (A. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back