Brík

Słownik staronordyjski - brík

Znaczenie staronordyjskiego słowa "brík"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo brík może oznaczać:brík

brík
f., gen. ar, pl. bríkr, [Engl. brick; Fr. brique; Swed. bricka; Dan. brikke = chess-man in a game], properly a square tablet, e. g. altaris-brík, an altar-piece, Vm. 10, BS. ii. 487: in the Sagas often of a low screen between the pillars (stafir), separating the bedrooms (hvílurúm) from the chief room, Gþl. 345, Fms. v. 339, Sturl. ii. 228, iii. 219, Korm. 182:—in mod. usage brík means a small tablet with carved work, one at the foot and one at the head of a bed, (höfða-brík, fóta-brík.)
brík
β. in Norway (Ivar Aasen) used of a small table placed at the door; in this sense it seems to be used BS. i. (Laur. S.) 854.
brík
COMPDS: bríkarbúningr, bríkarnef.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚱᛁᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

Dan.
Danish.
e. g.
exempli gratia.
Engl.
English.
f.
feminine.
Fr.
French in etymologies.
gen.
genitive.
gl.
glossary.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
s. v.
sub voce.
Swed.
Swedish.
v.
vide.
S.
Saga.

Prac i autorów cytowanych:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fr.
Fritzner’s Dictionary, 1867.
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Vm.
Vilkins-máldagi. (J. I.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
Laur. S.
Laurentius Saga. (D. III.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back