Færi

Słownik staronordyjski - færi

Znaczenie staronordyjskiego słowa "færi"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo færi może oznaczać:færi

færi
1. n. a being within reach; and as a shooting term, a range, Fms. i. 12, viii. 49, Nj. 63, Eg. 115, Ver. 26: a match for one, Ld. 116, Fms. ii. 27; ekki barna f., no match for bairns,v. 52: in pl. allit., fé eðr f., money or means, Grág. i. 62, 252: the phrase, vera í færum til e-s (mod. um e-t), to be able to do a thing, Grett. 110 C, Fms. xi. 265; með-fari, e. g. það er ekki mitt með-færi, it is no match for me:—söng-færi, hljóð-f., a musical instrument; veiðar-f., fishing gear; verk-f., tools; mál-f., organs of speech; tæki-f., occasion.
færi
COMPDS: færileysi, færivandr, færiván, færiveðr.
færi
2. n. a fishing-line, Vígl. 46, freq. in mod. usage.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚠᛅᚱᛁ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

allit.
alliteration, alliterative.
e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
l.
line.
lit.
literally.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.
freq.
frequent, frequently.
gl.
glossary.

Prac i autorów cytowanych:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back