Færi

Fornnordisk Ordbok - færi

Betydelsen av det fornnordiska ordet "færi"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord færi kan betyda:færi

færi
1. n. a being within reach; and as a shooting term, a range, Fms. i. 12, viii. 49, Nj. 63, Eg. 115, Ver. 26: a match for one, Ld. 116, Fms. ii. 27; ekki barna f., no match for bairns,v. 52: in pl. allit., fé eðr f., money or means, Grág. i. 62, 252: the phrase, vera í færum til e-s (mod. um e-t), to be able to do a thing, Grett. 110 C, Fms. xi. 265; með-fari, e. g. það er ekki mitt með-færi, it is no match for me:—söng-færi, hljóð-f., a musical instrument; veiðar-f., fishing gear; verk-f., tools; mál-f., organs of speech; tæki-f., occasion.
færi
COMPDS: færileysi, færivandr, færiván, færiveðr.
færi
2. n. a fishing-line, Vígl. 46, freq. in mod. usage.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚠᛅᚱᛁ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

allit.
alliteration, alliterative.
e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
l.
line.
lit.
literally.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.
freq.
frequent, frequently.
gl.
glossary.

Verk & författare citerade:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.
Grágás. (B. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Ver.
Veraldar Saga. (E. II.)
Vígl.
Víglundar Saga. (D. V.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back