Lög-mætr
Słownik staronordyjski - lög-mætr
Znaczenie staronordyjskiego słowa "lög-mætr" (lub lǫg-mætr)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo lög-mætr może oznaczać:lög-mætr
- lög-mætr (lǫg-mætr)
- adj. legitimate, as prescribed in the law, öll lögmæt skil af hendi leysa, Grág. (Kb.) i. 46; ok veita honum í því lögmæta björg, 78; lögmæt sök, a lawful case, Fms. iii. 144.
- lög-mætr (lǫg-mætr)
- 2. in mod. usage = lawful; ó-lögmætr, unlawful, not valid.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego lög-mætr może być bardziej dokładnie napisane jako lǫg-mætr.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛚᚢᚴ-ᛘᛅᛏᚱ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- adj.
- adjective.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- mod.
- modern.
Prac i autorów cytowanych:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Kb.
- Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)