Lög-mætr
Dicionário de Nórdico Antigo - lög-mætr
Significado da palavra Nórdico Antigo "lög-mætr" (ou lǫg-mætr)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo lög-mætr pode significar:lög-mætr
- lög-mætr (lǫg-mætr)
- adj. legitimate, as prescribed in the law, öll lögmæt skil af hendi leysa, Grág. (Kb.) i. 46; ok veita honum í því lögmæta björg, 78; lögmæt sök, a lawful case, Fms. iii. 144.
- lög-mætr (lǫg-mætr)
- 2. in mod. usage = lawful; ó-lögmætr, unlawful, not valid.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, lög-mætr pode ser mais precisamente escrito como lǫg-mætr.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛚᚢᚴ-ᛘᛅᛏᚱ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- adj.
- adjective.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- mod.
- modern.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Kb.
- Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)