Skap-raun

Słownik staronordyjski - skap-raun

Znaczenie staronordyjskiego słowa "skap-raun"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo skap-raun może oznaczać:skap-raun

skap-raun
f. ‘a mind’s trial,’ provocation, whatsoever causes grief or indignation; hrelling ok s., Hrafn. 15; til skapraunar við e-n, Rd. 184; göra mönnum s., Fms. ii. 13; hafa s. af e-u, Nj. 68; þola s., Fms. iv. 264; mér er s. að því, I am grieved, indignant at it.
skap-raun
COMPDS: skapraunalaust, skapraunarminna, skapraunarorð, skapraunasamliga.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᚴᛅᛒ-ᚱᛅᚢᚾ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

f.
feminine.
n.
neuter.
v.
vide.

Prac i autorów cytowanych:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back