Skap-raun

Dicionário de Nórdico Antigo - skap-raun

Significado da palavra Nórdico Antigo "skap-raun"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo skap-raun pode significar:skap-raun

skap-raun
f. ‘a mind’s trial,’ provocation, whatsoever causes grief or indignation; hrelling ok s., Hrafn. 15; til skapraunar við e-n, Rd. 184; göra mönnum s., Fms. ii. 13; hafa s. af e-u, Nj. 68; þola s., Fms. iv. 264; mér er s. að því, I am grieved, indignant at it.
skap-raun
COMPDS: skapraunalaust, skapraunarminna, skapraunarorð, skapraunasamliga.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛋᚴᛅᛒ-ᚱᛅᚢᚾ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
n.
neuter.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hrafn.
Hrafnkels Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back