Systrung
Słownik staronordyjski - systrung
Znaczenie staronordyjskiego słowa "systrung"
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
- systrung
- f. = systrunga; ef maðr tekr bræðrung sína eðr systrung (bræðrungu, systrungu, v. l.), n. G. l. i. 148, ii. 302; Guðrúnu systrung Oddkötlu, Sturl. 1. 132; systrung sinn(sína), K. Á. 140; hón var systrung (Cod. systrungr) hans, she (Rachel) was the systrung of him (James), Stj. 171; whereas James and Rachel would collectively be called systkina börn.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᚢᛋᛏᚱᚢᚾᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- Cod.
- Codex.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Prac i autorów cytowanych:
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)