Altnordischer Wörterbucheintrag

Systrung

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 Definitionen

1 systrung

f. = systrunga; ef maðr tekr bræðrung sína eðr systrung (bræðrungu, systrungu, v. l.), N. G. L. i. 148, ii. 302; Guðrúnu systrung Oddkötlu, Sturl. 1. 132; systrung sinn(sína), K. Á. 140; hón var systrung (Cod. systrungr) hans, she (Rachel) was the systrung of him (James), Stj. 171; whereas James and Rachel would collectively be called systkina börn.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

systrung

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "systrung" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

ch: chapter.
Cod.: Codex.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Werke & Autoren

K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Alle Quellen anzeigen →