Gammelnorsk ordbokoppføring

Systrung

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

1 Definisjoner

1 systrung

f. = systrunga; ef maðr tekr bræðrung sína eðr systrung (bræðrungu, systrungu, v. l.), N. G. L. i. 148, ii. 302; Guðrúnu systrung Oddkötlu, Sturl. 1. 132; systrung sinn(sína), K. Á. 140; hón var systrung (Cod. systrungr) hans, she (Rachel) was the systrung of him (James), Stj. 171; whereas James and Rachel would collectively be called systkina börn.

Lignende ord

Runeskrift

systrung

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "systrung" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

ch: chapter.
Cod.: Codex.
f.: feminine.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Verker & Forfattere

K. Á.: Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

Vis alle kilder →