Út-lönd
Słownik staronordyjski - út-lönd
Znaczenie staronordyjskiego słowa "út-lönd" (lub út-lǫnd)
Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:
Staronordyjskie słowo út-lönd może oznaczać:út-lönd
- út-lönd (út-lǫnd)
- n. pl. the outlying fields; í heimalandi ok útlöndum, Vm. 127.
- út-lönd (út-lǫnd)
- 2. foreign countries; stórvirki er þér hafit unnit í útlöndum, Hkr. iii. 267; sem títt var í útlöndum, Ld. 330, Rb. 400, passim.
- út-lönd (út-lǫnd)
- 3. outlying provinces; þá bygðusk útlönd, Færeyjar ok Ísland, Hkr. i. 96.
Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego út-lönd może być bardziej dokładnie napisane jako út-lǫnd.
Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚢᛏ-ᛚᚢᚾᛏ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich
Używane skróty:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Prac i autorów cytowanych:
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)