Út-lönd
Dicionário de Nórdico Antigo - út-lönd
Significado da palavra Nórdico Antigo "út-lönd" (ou út-lǫnd)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
A palavra Nórdico Antigo út-lönd pode significar:út-lönd
- út-lönd (út-lǫnd)
- n. pl. the outlying fields; í heimalandi ok útlöndum, Vm. 127.
- út-lönd (út-lǫnd)
- 2. foreign countries; stórvirki er þér hafit unnit í útlöndum, Hkr. iii. 267; sem títt var í útlöndum, Ld. 330, Rb. 400, passim.
- út-lönd (út-lǫnd)
- 3. outlying provinces; þá bygðusk útlönd, Færeyjar ok Ísland, Hkr. i. 96.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, út-lönd pode ser mais precisamente escrito como út-lǫnd.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᛏ-ᛚᚢᚾᛏ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Vm.
- Vilkins-máldagi. (J. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)