Batna

Dicionário de Nórdico Antigo - batna

Significado da palavra Nórdico Antigo "batna"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo batna pode significar:batna

batna
að, [v. bati; Ulf. gabatnan], to improve, get better, Nj. 52, Grág. i. 206.
batna
2. impers. medic. term; e-m batnar, one recovers, Fms. iv. 369, v. 22; the disease is added in gen., e-m b. síns meins, sjúkleika, sóttar, Bs. i. 343, Hkr. ii. 312, Eb. 280: at present also with nom.: proverb, batnanda manni er bezt að lifa.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛒᛅᛏᚾᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
Ulf.
Ulfilas.
v.
vide.
gen.
genitive.
impers.
impersonal.
m.
masculine.
medic.
medicine, medically.
n.
neuter.
nom.
nominative.
pers.
person.

Obras & Autores citados:

Grág.
Grágás. (B. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back